Backspace

Makers Koen van Kaam en Jorgen Cassier en meditatieleraar Cédric Etienne gaan in gesprek met huisdramaturg Lore Meesters dieper in op de totstandkoming van Zuidpools nieuwste project Wiegelied.

Met Long Day’s Journey into Night brengt Zuidpool een adaptatie van een van de meest legendarische stukken uit het westerse theaterrepertoire. Journalist Jan Dertaelen sprak met makers Koen van Kaam en Jorgen Cassier.

Avec Long Day’s Journey into Night, Zuidpool présente une adaptation de l’une des pièces les plus légendaires du répertoire occidental. Le journaliste Jan Dertaelen s’est entretenu avec les créateurs Koen van Kaam et Jorgen Cassier.

Met War of the Beasts and the Animals brengt Zuidpool drie teksten van Maria Stepanova op scène. U hoort ze in de Engelse vertaling van dichteres Sasha Dugdale (en krijgt er Nederlandse boventitels bij). Wie zijn deze schrijfsters? En hoe kwam de vertaling tot stand? Een introductie.

With Long Day’s Journey into Night, Zuidpool has adapted one of the most legendary plays in the Western theatre canon. Journalist Jan Dertaelen spoke with the makers Koen van Kaam and Jorgen Cassier.